-
- de Julie et Elizabeth. - Vous ne riez pas.
التكاليف الأولية لبداية جديدة - هذا غريب, أنتِ لا تبتسمين -
-
Prévisions de dépenses préliminaires
رابع عشر - التقديرات الأولية للتكاليف
-
Le Greffe a reçu une facture pro forma concernant la seconde phase.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
-
L'augmentation du coût estimatif du projet initial peut s'expliquer par les facteurs suivants :
ويمكن تفسير الزيادة المقدرة في تكاليف المشروع الأولي بالعوامل التالية:
-
Le BSCI a estimé que les prévisions initiales du coût de ces projets n'étaient pas corroborées par une évaluation exhaustive de l'ampleur des travaux.
ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تقديرات التكاليف الأولية لهذه المشاريع لم تكن مدعمة بتقييم لنطاق العمل الكامل.
-
Ces combustibles ont une plus grande intensité de capital que les biocombustibles de première génération mais le coût des produits de départ est moindre.
ولهذا الوقود كثافة رأسمالية أكبر من الوقود الأحيائي من الجيل الأول ولكن تكاليف مواده الأولية أدنى.
-
Tarif avion première classe, prix de cette villa, nourriture...oh, les faux frais.
طيران الدرجة الأولي تكاليف الفيلا الطعام والنثريات
-
Les coûts supplémentaires qu'entraîne le respect des nouvelles prescriptions comprennent les pertes initiales à l'exportation, le coût du renforcement des capacités nationales et les coûts de mise et de maintien en conformité des entreprises.
وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية؛ وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع.
-
a) La première actualisation est faite dans le présent rapport, dans lequel le Secrétaire général présente à l'Assemblée générale le montant actualisé des ressources demandées, avant approbation du montant initial des crédits;
(أ) ترد إعادة تقدير التكاليف الأولى في هذا التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بغرض تحديث الاحتياجات من الموارد في الميزانية البرنامجية المقترحة قبل إقرار الاعتماد الأولي؛
-
Pour les produits numériques et les logiciels, la situation est différente : une fois payés les coûts initiaux, le prix de revient de chaque copie est dérisoire.
أما في مجال المنتجات الرقمية والبرمجيات فالوضع مختلف، حيث تكاد كل نسخة رقمية جديدة أن تكون معدومة الكلفة بعد تسديد التكاليف الأولية.